c'est possible c'est vrai qu'à priori ça n'est pas rare , ça me surprend car ua démontage le cardan n'a rien de suspect
mais c'est bien résolu de cette façon , j'avais été aiguillé dans ce sens via ce forum d'ailleurs
Bon juste un pot pour dire que c'est bien validé :
Le changement de la transmission droite à bien résolu le souci de vibrations en rouage sur le couple
Merci à ceux qui m'ont tuyauté