J'avais un problème similaire, en tournant à gauche, j'entendais un claquement qui, pour moi était côté droit mais ça ne le faisait que quand la voiture roulait. Après avoir passé des heures sur ce forum et internet en général, j'ai tout lu : roulement, cardan, etc etc ...
Je me suis penché bêtement sous la voiture et c'était en fait un silent bloc du silencieux qui s'était barré, ce qui créa un décalage de la ligne d'échappement qui butait contre le plancher ... C'est parfois des choses toute bête pour lesquelles on se prend la tête des heures ...
Purée j y avais pensé aussi mais se n'étais point ça Grrrrr. J'ai même essayé de resserer mon berceau moteur mais il n'étais pas desserer bien évidemment.